近日，有观众通过在【电影网】www.m1905.com留言，反应《歌舞青春2》的播出时间比原定时间推迟了50分钟，该片的译制也比《歌舞青春1》要差，另外还进行了删减。对于这些问题，现答复如下：
第一，7月6日晚19点35分，电影频道对长春电影节闭幕式进行了全程直播，因此原本定于当日22点48分，在CCTV-6播出的迪斯尼频道原创电视电影《歌舞青春2》，顺延了 50分钟，于23点38分播出。
长春电影节上设有明星发表感言等精彩环节，因此整台晚会的时间可控性也较低，预计2个小时的直播时长，临时延长了50分钟，电影频道随后的节目也迫不得已全部进行顺延播出，当然也包括了《歌舞青春2》。这种情况在转播一些大型活动、体育赛事等特殊节目时也是经常出现的。
第二，对于有观众向电影频道反映，认为《歌舞青春2》的译制差于《歌舞青春1》。其实，这两部影片都是由该剧的制片方迪士尼公司自行组织译制，而电影频道只是购买了此片的播出权。
第三，由于5月12日四川汶川发生大地震发生后，全国人民都处于悲恸之中，目前大家也正在携手积极帮助震区的人民进行灾后重建，为了照顾广大民众对震区群众的关怀之情，电影频道对7月6日播出的《歌舞青春2》中过于欢庆的歌舞场面进行了部分删减。
第四，为了能够让错过该片的广大观众再次欣赏到《歌舞青春2》，能够满足电影爱好者们的需求，电影频道将于近日对该片原声字幕完整版进行播出。具体时间将刊登在【电影网】www.m1905.com上，请大家留意。
Original Post From:电影网
特别企划：迪士尼日报特别调查专题
留言：