D23 Expo: John Lasseter 约翰拉斯特采访整理

在 D23 Expo 上,disneybox 作为中国迪士尼迷的代表,非常幸运,可以采访到 John Lasseter 约翰拉斯特!

John Lasseter 约翰拉斯特

目前 John Lasseter 同时指导并负责3个迪士尼动画片场:Pixar Animation Studios, Walt Disney Animation Studios, DisneyToon Studios 。

下面就是我们整理的采访关键内容:

关于他的迪士尼最初职业

Lasseter 出生在南加州,而他的最初职业是在加州迪士尼乐园的飞越太空山 Space Mountain,并且是早在1977年这个ride在加州乐园开幕!难以想象的是,那时他负责的其实是清理垃圾筒,每天工作很辛苦,但是他真的很爱迪士尼乐园。后来他在冒险乐园的 Jungle Cruise 当船长,这也是为大多数媒体和fans所熟知的。并且他已经让他的一个儿子去了加州迪士尼乐园,接他的班,做了同样的工作—— Jungle Cruise 船长!他深感自豪!

关于续集和原作

Lasseter 对于制作Pixar原作作品和续集,都同样喜欢。但是制作续集的前提是发现一个和原作同样好,甚至是更好的故事、分镜表(Storyboard),也就是只有这样才会制作续集。1995年《玩具总动员》上映之后,当时还没有加入迪士尼公司大家庭的皮克斯和迪士尼公司签署5年动画长篇发行协议,但是协议规定影片不包括续集,这就是当时皮克斯拍摄了《虫虫危机》、《怪兽电力公司》、《海底总动员》、《超人总动员》和《赛车总动员》,基本都是原作而没有很多续集(除了《玩具总动员2)的原因。即使是制作续集,John 也会要求团队做到“突破”,并努力创造新的世界(World),让观众体验前所未有的场景和故事。比如《怪兽电力公司》的续集,其实是一个“前传”,而且会呈现很多影迷从来没有体验过的场景!

关于皮克斯成功的关键

对于动画成功最重要的因素就是 Story ,而对于整个5年制作周期的电影,前面的3年半基本都会花费在修改 Storyboard 分镜表上面,只有最后的1年半才会是电影的其他制作。

对于情节,Lasseter的团队只会考虑2点问题:

  1. 怎样创造情感(感动),主角在整个旅程中收获(比如《玩具总动员》的旅程让胡迪和巴斯从势不两立,变成最好的朋友并懂得友情)
  2. 故事发生在哪里?整个背景和世界的设定必须让观众觉得熟悉,同时让观众感受到从未见过,甚至从未想到过的东西。(比如我们身边的玩具可以有自己的生命、比如怪兽世界、比如一个只有汽车的世界)

而对于一个 Studio(工作室),创意和人才中间,最重要的显然是人才!!!而皮克斯从创建到现在,一直是一个电影制作人主导,而非管理层主导工作室(这很有别于其他工作室、电影制作公司),皮克斯真正成功,就是因为人才!(disneybox: 建议大家参考一些皮克斯片场的介绍,在皮克斯片场主楼,中心是一个人才交流的场所,而不是办公区域)

关于迪士尼动画长片

Lasseter掌管3个不同的迪士尼公司动画制作公司(Studios),而Studios并不意味着大楼,而是以为这人才团队!Walt Disney Animation Studios (WDAS)作为 John 负责的一个 Studio ,和皮克斯截然不同,这个studio承载着华特迪士尼的名字,从1923年华特和罗伊 O. 迪士尼创建一直到现在从未停止过动画的制作,这是非常了不起的。John 认为迪士尼的童话故事非常棒,让人叹为观止 – AMAZING!! 所以这也是WDAS的血脉和基因,因为John会努力,让WDAS每3部或4部作品就会有一个类似《魔法奇缘》(Tangles -长发公主)的童话故事。

关于3D和手绘动画

Lasseter 非常爱3D,早在 1980年代他就有一个爱好,那就是手机各种3D照相机,而1989年的皮克斯短片《Knick Knack 雪人》,当时的制作就是3D的(不仅仅是电脑动画),而在Pixar自己的片场,已经用自己搭建的放映设备实现了3D放映——一切都源自 Lasseter 对于3D的爱好!Lasseter 认为《公主和青蛙》、《魔发奇缘》都是amazing的经典,几年的《小熊维尼》也非常棒,但是没有具体提到对于手绘动画会有什么样的未来计划。

关于国际化

Lasseter喜欢全球旅行,当他看到 Cars 在中国上海也有发行非常开心,而上海是他最爱的全球城市之一。可是他发现有一些皮克斯电影中的英文搞笑桥段一旦翻译成其他语言的对白,就变得毫无幽默,这然他很抓狂。所以现在 John 会要求他的团队尽量用视觉创造幽默,这也是他的导师在他职业最初的时候交给他的——目标就是关掉声音,只看画面也会呈现很棒的故事和幽默,还有一点,就是让幽默的桥段,尽量不要充满国强的美国本土文化背景。

最后,通过我们接近一个小时的采访,我们发现 John Lasseter 不仅是一个创作天才,还是一个性情中人,当他看到我身上的 Disney Pins 有 Toy Story, Nemo 和 Sully 他超级开心!他还会和现场所有的记者热情互动,毫不掩饰个人对 Cars Land 的期待!

我带 John Lasseter 向中国的 Disney and Pixar fans 问好!

李松 太平洋时间 8月21日凌晨 1:55AM

1条留言

  1. EC - 十二月 14th, 2012 at 5:07 下午

    这篇文章太多错别字了,特别是
    “关于迪士尼动画长片”这一段之后

留言:

迪士尼日报系统由WordPress支持