料理鼠王

来自迪士尼百科

跳转至: 导航, 搜索

-{T|料理鼠王 (美食总动员) - Ratatouille}-

料理鼠王 (美食总动员)

料理鼠王》(Ratatouille,小鼠大厨)是迪士尼/皮克斯的最新电脑动画长片,也是第8部,讲述了一只名叫 Remy 的小老鼠不顾家人的意愿和“厨房永远不欢迎老鼠”的事实,一心想成为一个伟大的法国大厨!

当命运把它带到巴黎下水道的时候,它发现自己正好在它仰慕已久的著名厨师 Auguste Gusteau 掌勺的一家著名法国餐馆的下面。自然人们是很不欢迎这个不请自来的闯入者,于是 Remy 对于烹调的热情很快就变成了一场精彩和激动人心的老鼠赛跑,把整个巴黎美食界搅的天翻地覆!

渐渐的,Remy 发现自己正在被理想和现实撕裂:究竟是继续追逐自己的理想成为厨师,还是回去踏踏实实永远做一只老鼠?不过当它理解了朋友、家庭的真正意义后,它决定就做真正的自己——还是一只想当厨师的老鼠!

该片片前动画短片为《Lifted》。

It is a wonderful story about following your passions when all the world is against you. A rat to a kitchen is death; a kitchen to a rat is death.
当全世界都在反对你,而你却不顾这一切的释放你的激情,这就是影片精彩情节的主题。对于一个厨房,老鼠的存在意味着终结;而对于一只老鼠,进厨房也意味着找死。

John Lasseter(约翰拉斯特) 在一个采访中这样说

LinguiniRemy 在巴黎

角色一览

角色图片 角色名称 角色介绍
Homepage ratatouille remy.jpg Remy
(小米/台;味王/港)
梦想成为大厨的小老鼠
Homepage ratatouille linguini.jpg Linguini
(小林/台;阔条面/港)
餐馆的新人
Homepage ratatouille auguste gusteau.jpg Auguste Gusteau
(食神/台;古士图/港)
伟大的厨师
Homepage ratatouille colette.jpg Colette
(乐乐/台;歌丽/港)
出色的女厨师
Homepage ratatouille skinner.jpg Skinner
(史老板/台;黑面/港)
专制的餐馆老板
Homepage ratatouille anton ego.jpg Anton Ego
(柯博/台;梵高森/港)
美食评论家
Homepage ratatouille emile.jpg Emile
(大米/台;肥王/港)
Remy 的哥哥
Homepage ratatouille django.jpg Django
(??/台;??/港)
Remy 的爸爸

幕后制作

票房及评价

  • 美国国内首映票房:$47,027,395

上映第一周,当周周末票房第一,但是首映票房却不理想,仅仅高于皮克斯的《玩具总动员》和《虫虫危机》。而《料理鼠王》的评价很高,被很多影片家评为“最好的迪士尼皮克斯作品”和“2007年评价最好的影片”,所以票房跌幅较低,第三周的周末票房排名第三,在《哈利波特和凤凰社》及《变形金刚》之后。

美国国内票房在7月18日突破1.5亿美元。

你知道吗

关于 Ratatouille 发音的宣传海报
  • 该片英文名 Ratatouille 来自一款同名法国菜式『蔬菜杂烩』(ratatouille):以多种蔬菜和主料橄榄油烩成,搭配米饭、烤土豆或者法式面包,是不可多得的美味佳肴。Ratatouille 同时也暗示了故事的发生地和厨房题材,而且单词前面的 "Rat" 是老鼠(确切地说是“耗子”)的意思。
  • 本片的推广资料中显示片名英文发音是 "rat-a-too-ee" 。这个发音。这其实是不符合标准发音规则的(相对来说正确发音是"ra-ta-too-ee")(发音用汉语拼音标注为『ra-ta-tu-yi』)。而德文的发音则应当是"ratte-tuu-ii" (“Ratte”是德文里面耗子的意思)
  • 该片的第一版预告片中有一个谈奶酪的法国服务员,这个人的配音是该片的导演 Brad Bird
  • 厨艺大师 Auguste Gusteau ,这两个单词是同意字也是由相同字母的不同排列顺序组成,姓氏的发音跟意大利语单词『gusto』相同,意思是香料,名字则是这个字的字母重排列而成。
  • 影片中饭店名字是『Gusteau's』,正是来自创始人及厨艺大师 Auguste Gusteau 的姓氏。

游戏

《料理鼠王》在2007年6月发行了包括PS2、PS3、Wii、PC等平台的视频游戏。

游戏为第一人称角色扮演式,玩家扮演 Remy 展开历险。

本片在中国

上映时间

  • 美国:2007年6月29日
  • 台湾上映时间:2007年8月3日
  • 香港:2007年7月19日

最新消息,大陆地区将于2007年10月19日上映。

电影海报

Ratatouille 料理鼠王 美国第一版 电影海报
Ratatouille 料理鼠王 日本版 电影海报
Ratatouille 料理鼠王 法国复古风格 电影海报
Ratatouille 料理鼠王 法国复古风格 电影海报
Ratatouille 料理鼠王 法国复古风格 电影海报
Ratatouille 料理鼠王 法国复古风格 电影海报

外部链接


迪士尼百科系统由MediaWiki支持