米老鼠和唐老鸭
来自迪士尼百科
米老鼠和唐老鸭是迪士尼米老鼠角色和唐老鸭角色的卡通系列剧,在中国大陆地区通过CCTV播出,其中1985年开播的版本深深的影响了中国的几代人。
1980年代的《米老鼠和唐老鸭》
背景
早在20世纪30年代,迪士尼动画就曾在上海、北京等大城市的电影院中上映。新中国成立之后被作为“毒草”禁止。1981年,CCTV播出日本动画片《铁臂阿童木》,重新引进外国动画片。
1984年,迪士尼与央视达成协议播放《米老鼠与唐老鸭》,这项合作受到了双方的隆重礼遇。当时迪士尼公司刚刚上任的CEOMichael Eisner (迈克尔·艾斯纳)亲自来北京,和当时国家广电部副部长一起出席了在长城饭店举行的发布会。艾斯纳当时曾说“《米老鼠和唐老鸭》进入中国具有标志性意义。”
节目
该版《米老鼠与唐老鸭》自1985年起,在当时的中央电视台1套播出,每天15分钟。其中节目汇集了迪士尼1930年代的很多米老鼠卡通。
当时迪士尼国际配音公司在中国进行了大量的配音甄选工作,最后由董浩担任米老鼠配音,李扬担任唐老鸭配音。
该节目据说仅仅播出了1年。但是深深的影响了一代(甚至几代)中国人,并且为迪士尼公司在中国的发展奠定了基础。
米老鼠新传版本
2001年迪士尼公司和CCTV达成协议引进新版的米老鼠和唐老鸭,就是1998年在美国首播的《米老鼠新传》(MouseWorks)。该片2001年开始译制,并因为迪士尼拒绝李扬而炒作出很多新闻。
该新版米老鼠和唐老鸭在CCTV大风车栏目播出,作为大风车最开始的动画片。2002年春节开始播出,总共150集左右。